ТОПОНИМЫ МОСКВЫ И ПОДМОСКОВЬЯ

Славянские и русские названия озёр

Названия озер

В Московской области насчитывается несколько сотен озер различного происхождения, но преимущественно небольших. На их фоне резко выделяются два естественных озера (Святое (Шат.) — 12,6 кв.км и Тростенское (Руз.) — 5,5 кв. км) и одно искусственное Сенежское (СГ), сейчас самое большое, но до подпруживания всего 0,65 кв. км. Преобладают же озера с площадью до 1 кв. км. Не случайно три озера, носящие название Большое, имеют площади зеркала от 0,12 до 0,4 кв. км.

Дорусских названий озер мало. Кроме упоминавшегося выше озера Сенежское, названного, как предполагают, по реке с финским названием Сеньга, отметим озеро Нерское (Дм.) с названием, образованным от индоевропейского корня нар, нер, связанного с понятиями «влажность, течение» и озеро Имлес с названием неизвестного происхождения.

Абсолютно господствуют русские названия, среди которых видное место занимают названия описательные, характеризующие какие-либо признаки озера: Круглое, Долгое, Боровое, Дубовое, Карасево, Щучье, Тростенское и т. п.

Несколько Белых и Черных озер, причем нередко это парные названия, относящиеся к водоемам одной озерной группы (Косинской, Тимковской, Шатурской), хотя такие названия встречаются и отдельно: Черное-Спасское, Черное-Бордуковское (оба в Шат.), Черненькое (Ег.).

Название Белое, как правило, получают незарастающие озера, имеющие светлые песчаные дно и берега, прозрачную воду, что создает впечатление чистоты, белизны. Иначе выглядят Черные озера: у них обычно торфяное дно, заболоченные берега, насыщенная органическими веществами вода; торфяное дно создает впечатление черноты воды, хотя в действительности она совершенно прозрачна.

Название Глубокое имеют действительно глубокие озера, причем одно из них, в Рузском районе, имеет глубину до 32 м, т. е. относится к числу наиболее глубоких озер европейской части России. Озеро Глубокое (Шат.) имеет глубину до 9 м, но оно значительно глубже соседних озер с глубиной до 3 м, что и обусловило его название. Несколько озер имеет название Святое, что обычно связано с местными легендами. Подробнее о них выше, в главе «Православные истоки географических названий».

На территории Приокско-Террасного заповедника известно небольшое карстовое озеро Валов Глаз. В этом названии применен народный географический термин глаз, представляющий собой метафорическое заимствование из анатомической лексики. Ареально этот термин связывает Подмосковье с Севером, где в формах глазник, глазина, глазовина он означает «лужа, окно в болоте». В семантическом отношении безусловна связь с Карпатами, где термин око («глаз») также служит для обозначения озер (например, несколько озер «Морское Око»).

"В связи с названиями озер отметим также применение термина иструга — «глухое одинокое озерко; старица; омут; болотце, заливаемое водой; рукав реки». Этот термин зафиксирован на юге области в названии озера Иструг (правобережье Оки). В прошлом он, видимо, имел более широкое употребление. Например, в писцовых книгах XVI в. находим запись: «...у р. Оки меж Иструг от Лискинского рубежа до татарского кустья до вязового 3 десятины, ... да возле р.Оки Истружка лугу 1 1/2 десятины».