РИМСКОЕ ПРАВО. ДИГЕСТЫ ЮСТИНИАНА

 

 

Титул IV. Каким образом утрачивается узуфрукт или пользование

 

 (Quibus modis usus fructus vel usus amittitur)

 

1. (Ульпиан). Известно, что в силу умаления правоспособности утрачи-вается не только узуфрукт, но и иск об узуфрукте. И имеет малое значение, установлен ли узуфрукт на основании права21 или путем преторской защи-ты; поэтому в силу умаления правоспособности утрачивается узуфрукт, ус-тановленный путем передачи22, а также узуфрукт, установленный не по пра-ву23 на арендованную государственную землю или суперфиций...

 

3. (Ульпиан)... § 3. Не подлежит сомнению, что узуфрукт утрачивается со смертью, так как в силу смерти погашается право извлечения плодов, как и все другое, что связано с лицом...

 

5. (Ульпиан)... § 2. Признано, что при изменении вещи узуфрукт пре-кращается. Например, мне предоставлен в силу легата узуфрукт на здания, но здания разрушились или сгорели: узуфрукт несомненно погашается. И на пустой участок земли? Вполне ясно, что, после того как здания сгорели, нет узуфрукта ни на землю, ни на камни. Таково мнение и Юлиана. § 3. Если в силу легата предоставлен узуфрукт на незастроенный участок и (за-тем) на нем возведено строение, то ясно, что вещь изменилась, и узуфрукт погашен. Конечно, если это сделал собственник, то он отвечает по иску, ос-нованному на завещании, или за умысел,

 

6. (Помпоний) но узуфруктуарий может воспользоваться и интердик-том quod vi aut clam...

 

8. (Ульпиан). Если в силу легата предоставлен узуфрукт на имение и там разрушился дом, то узуфрукт не погашается, так как дом является при-надлежностью имения; так же, если погибли деревья.

 

9. (Павел). Но я могу пользоваться и тем местом, где стоял дом и из-влекать из этого места плоды.

 

10. (Ульпиан). Что происходит, если имение было принадлежностью дома? Посмотрим, не погашается ли узуфрукт на имение. И следует сказать, что не погашается. § 1. Узуфрукт погашается не только в том случае, когда застроенный участок обращен в пустое место, но и тогда, когда после разру-шения строения завещатель возвел другие новые строения; конечно, если он заменил части строения, то хотя бы все строение24 стало новым, следует прийти к другому выводу. § 2. Если в силу легата предоставлен узуфрукт на поле или участок и это место затоплено, так что образовался пруд или боло-то, то, без всякого сомнения, узуфрукт погашается.

 

 

§ 3. Но если в силу легата предоставлен узуфрукт на пруд и последний до того высох, что образовалось поле, то с изменением вещи узуфрукт погашается. § 4. Но если в силу легата был установлен узуфрукт на пашню и в этом месте посажены виноградные лозы или наоборот, то я не думаю, что узуфрукт погашается. § 5. Если в силу легата был установлен узуфрукт на слиток и из него были сделаны сосуды или наоборот, то Кассий у Урсея пишет, что узуфрукт исчезает; это мнение я считаю правильным. § 6. Поэтому разрушение или переделка (женских) ук-рашений погашает узуфрукт. § 7. Сабин пишет об узуфрукте на суда: если судно возобновлено по частям, то узуфрукт не прекращается; если же судно разобрано, то хотя бы оно было восстановлено из тех же досок без прибавле-ния других, то узуфрукт погашается; это мнение я считаю более правильным, ибо если и дом был25 восстановлен, то узуфрукт погашается. § 8. Если в силу легата предоставлен узуфрукт на четверку лошадей и одна из лошадей пала, то возникает вопрос: погашается ли узуфрукт? Я считаю, что имеет большое значение, был ли предоставлен узуфрукт на (отдельных) лошадей или на чет-верку. Если на (отдельных) лошадей, то он сохраняется на остальных (лоша-дей), если на четверку, то (узуфрукт) не сохраняется, так как четверка отсут-ствует,

 

11. (Павел) разве бы до дня возникновения права на легат (павшая ло-шадь) была заменена другой.

 

12. (Ульпиан). Если в силу легата предоставлен узуфрукт на баню и за-вещатель сделал из бани жилое помещение или если из лавки сделал комна-ту, то следует сказать, что узуфрукт погашен. § 1. Поэтому если он оставил узуфрукт на (раба) актера и перевел его на выполнение других услуг, то сле-дует сказать, что узуфрукт погашен.

 

13. (Павел). Если извлекающий плоды производил уборку урожая и умер, то, как говорит Лабеон, что находится на срезанных стеблях, принад-лежит его наследнику, а колосья, растущие на земле, - собственнику имения; плоды считаются извлеченными тогда, когда срезаны колосья или трава, или собран виноград, или оливковые деревья были обобраны, хотя бы мука еще не была смолота, и не было сделано масло, и не было выжато вино. Но если правильно то, что Лабеон написал о снятых оливках, то иначе следует заме-тить о тех оливках, которые сами свалились; Юлиан говорит, что плоды при-надлежат извлекающему плоды тогда, когда он их извлечет, добросовестно-му же владельцу - как только они отделены от почвы...

 

17. (Юлиан). Если в силу легата тебе предоставлен узуфрукт на участок земли без какого-либо условия, а Тицию предоставлена собственность под условием и если ты приобрел собственность в то время, пока условие еще не наступило, а затем условие наступило, то Тиций будет иметь все права на участок и не имеет значения, что собственность была завещана с отделением узуфрукта, ибо, когда ты приобрел собственность, ты утратил всякое право на предоставленный тебе в силу легата узуфрукт...

 

19. (Гай). Ни узуфрукт, ни сервитута прохода или прогона скота не ут-рачиваются в силу изменения собственности.

 

20. (Павел). Если имеющий узуфрукт осуществляет лишь пользование, [так как считает, что ему принадлежит только пользование], то утрачивает ли он узуфрукт? Если он, зная, что имеет узуфрукт, пожелал только пользовать-ся, то признается, что он имеет (право) извлечения плодов; если же не знал, то считаю, что он утрачивает плоды: ибо он осуществляет пользование не в силу того, что он имеет, но в силу того, что он считает ему принадлежащим.

 

21. (Модестин). Если в силу легата узуфрукт предоставлен общине (civitas) и плугом прошлись по общине26, то община прекращает свое суще-ствование, как это было сделано с Карфагеном, и таким образом община пе-рестает иметь узуфрукт как бы в связи со смертью.

 

22. (Помпоний). Если замужней женщине предоставлено в силу легата пользование домом и она отправилась за море и отсутствовала [в течение времени, установленного для утраты узуфрукта], а муж осуществлял пользо-вание домом, то пользование (принадлежащее жене) сохраняется подобно тому как если бы она оставила дома своих домочадцев27, а сама уехала. Тем более это же следует сказать, если муж оставил жену дома, когда в си-лу легата пользование домом было предоставлено мужу.

 

23. (Помпоний). Если поле, на которое мы имеем узуфрукт, затопленс рекой или морем, то узуфрукт прекращается, так как в этом случае прекра-щается сама собственность и мы не можем сохранить узуфрукт тем, что бу-дем осуществлять рыбную ловлю. Но подобно тому как восстанавливаете? собственность, если вода схлынет так же, как она затопила поле, следую ска-зать, что восстанавливается и узуфрукт.

 

24. (Яволен)... § 2. Лабеон говорит: если с моего участка снят верхний слой земли и насыпана другая земля, то почва не перестает быть моей, так же, как при унавоживании поля...

 

26. (Павел). Если поле было занято врагами или раб был взят в плен (и затем поле или раб) были освобождены, то узуфрукт восстанавливается в си-лу ius postliminii...

28. (Павел). Если в силу легата был предоставлен узуфрукт, подлежа-щий осуществлению каждый второй год (через год), то нельзя утратить узуфрукт в силу неиспользования, так как имеется несколько легатов...

 

30. (Гай). Мясо и шкуры павших животных не являются плодами, так как когда животные пали, то узуфрукт погашается28.

31. (Помпоний). Если в силу легата предоставлен узуфрукт на стадо и стадо уменьшилось до такого количества (голов), что его нельзя уже считать стадом, то узуфрукт прекращается.

 

 

К содержанию: "Памятники римского права. Законы 12 таблиц. Институции Гая. Дигесты Юстиниана"

 

Смотрите также:

 

 Римское право. Юрист Помпоний    римское право   Римские Законы