РИМСКОЕ ПРАВО. ДИГЕСТЫ ЮСТИНИАНА

 

 

Титул V. Об обещании заплатить деньги

 

(De pecunia constituta)

 

1. (Ульпиан). Этим эдиктом претор покровительствует естественно" справедливости: он охраняет обещание, основанное на соглашении, и нару-шение доверия является серьезным делом... § 5. Возникает вопрос: може1 ли быть обещано (должником) что-либо другое, а не то, что является предметом (первоначального) долга? Но так как уже признано, что можно предоставить вещь вместо (другой) вещи, то ничто не запрещает и обещай что-либо другое вместо долга, например если кто-либо, будучи должен сто, обещает предос-тавить зерна на ту же стоимость, то я считаю, что обещание имеет силу.

 

§ 6. Может быть обещано уплатить долг, возникший из любого основания, т.е. из любого контракта, с определенным или неопреде-ленным предметом; так же следует поступать, если кто-либо должен запла-тить цену на основании покупки, или (уплатить) в силу (обещания) придано-го, или по причине опеки, или в силу любого другого контракта. § 7. Доста-точно естественного долга13. § 8. Ибо тот, кто является обязанным в силу actio honoraria, а не по цивильному праву, ответствен в силу своего обещания заплатить долг; ибо рассматривается как долг и то, что должно быть уплаче-но в силу ius honorarium...

 

3. (Ульпиан)... § 1. Если кто-либо дал обещание заплатить то, что он был должен по цивильному праву и не был должен по преторскому праву, [т.е. если ему предоставлялась эксцепция]. Несет ли он ответственность в си-лу данного им обещания заплатить? Правильно, как пишет и Помпоний, что он не несет ответственности, так как деньги, которые он обещал заплатить, не являются долгом на основании права...

 

5. (Ульпиан). Установлено, что тот, кто обязан был заплатить в Ефесе и дал обещание заплатить в другом месте, отвечает по этому обещанию. § 1. Юлиан считает, что можно предъявить требование к послу, который в Риме дал обещание заплатить то, что он получил в провинции, и это правильно. Но если он, будучи не в Риме, а еще в провинции, дал обещание заплатить в Ри-ме, то должно быть отказано в иске, предъявленном к нему на основании его обещания

 

§ 2. Если мы требуем по той причине, что дано обещание запла-тить долг, то это требование имеет общий характер15, и (не требуется), что-бы лицо, которому дается обещание заплатить долг, было кредитором: ибо и за то, что я должен, ты отвечаешь в силу данного тобой обещания, и то, что должны тебе, является предметом долга мне, если мне дано обещание запла-тить.

 

§ 3. Юлиан в 11-й книге (дигест) пишет: Тиций прислал мне такое письмо: "Согласно поручению Сея, я даю письменное обещание, если будет доказано, что ты имеешь право получить долг, то я дам тебе обеспечение и произведу уплату без спора". К Тицию может быть предъявлено требование об уплате долга согласно обещанию.

 

 

§ 4. Но если лицо дает обещание, что заплатит за него другой, а не обещание, что он заплатит за другого, то ответ-ственности не возникает; так пишет и Помпоний в 8-й книге (Комментария к эдикту). § 5. Так же, если ты подтвердишь мне. что заплатишь мне, то Ты не-сешь ответственность; если же ты подтвердишь мне, что заплатишь Семпро-нию, то ты не несешь ответственности. § 6. Юлиан в 11-й книге дигест пи-шет, что обещание заплатить долг может быть дано прокуратору; Помпоний толкует это таким образом, что ты даешь обещание уплатить долг самому прокуратору, а не хозяину. § 7. Так же обещание уплатить Долг может быть дано опекуну малолетнего и представителю граждан муниципии16 и попечителю над бе-зумным. § 8. Но и сами давшие обещание будут отвечать...

 

§ 9. Если предста-вителю граждан муниципии, или опекуну малолетнего, или попечителю над безумным либо несовершеннолетним дается обещание уплатить долг таким образом, что уплачено будет гражданам муниципии, или малолетнему, или безумному, или несовершеннолетнему, то я считаю, что польза требует, что-бы гражданам муниципии или малолетнему, или безумному, или несовер-шеннолетнему была предоставлена actio utilis. §10. Установлено, что обеща-ние уплатить может быть дано рабу, и если это обещание дано, то уплата производится господину или самому рабу; всякий раб приобретает обяза-тельство для господина...

 

11. (Ульпиан). Обещание уплатить долг имеет силу постольку, по-скольку предмет подтверждения является долгом, даже если бы не было ни-кого, кто являлся бы в настоящее время должником, например кто-либо до принятия наследства должника или во время нахождения должника у врагов дает обещание уплатить долг; ибо и Помпоний пишет, что обещание дейст-вительно, так как предметом обещания являются деньги, составляющие предмет долга. § 1. Если кто-нибудь, будучи должен 100 золотых, дал обеща-ние заплатить 200, то к нему может быть предъявлено требование лишь о 100 золотых, так как предметом долга являются эти деньги; поэтому к тому, кто дал обещание заплатить капитал и проценты, которые не являлись предметом долга, может быть предъявлено требование лишь о капитале.

 

12. (Павел). Если предметом долга является десять, а дано обещание о предоставлении и десяти и (раба) Стиха, то можно сказать, что давший обе-щание несет ответственность лишь за десять.

 

13. (Павел). Но если кто-либо, будучи должен двадцать, дал обещание заплатить десять, то он будет нести ответственность.

 

14. (Ульпиан)... § 3. Мы можем дать обещание заплатить деньги и в присутствии и в отсутствие, так же как заключить договор и посредством вестника (nuntius), и посредством нас самих, и какими угодно словами...

 

27. (Ульпиан). Имеет малое значение, дал ли кто-либо обещание запла-тить в присутствии должника или в его отсутствие. Более того, Помпоний в 34-й книге (Комментария к эдикту) пишет, что можно дать обещание запла-тить долг вопреки воле должника; поэтому он считает неверным мнение Ла-беона, который думает, что если после обещания заплатить чужой долг хозя-ин заявит давшему обещание, чтобы он не платил, то следует предоставить эксцепцию ( exceptio in factum); и правильно (считает) Помпоний: так как давший обещание является обязанным, действие должника не должно сло-жить с него обязанности.

 

28. (Гай). Если кто-либо дал обещание заплатит которое дано обеща-ние, еще остается обязанным.

 

 

К содержанию: "Памятники римского права"

 

Смотрите также:

 

 Римское право    римское право   Римские Законы